Monday 9 March 2015

De Niro's Game, by Rawi Hage

The Hare and Hounds, Lansdowne Road, Bath, March 5th 2015

Note: Spoilers contained in this review.

This book was Neil’s choice from a shortlist of his favourite books that he had read as part of his book club in Dubai.  Neil introduced the book by saying that he had been drawn to it by it’s setting in Beirut, a city he has visited many times for work, and was held by the fascinating account of what war, and particularly a civil war where normal conventions are almost completely ignored, can do to two teenagers such as George and Bassam, the central characters of the book.  He found the book to be packed with drama and detail considering the relative brevity of it, which allowed him to re-read the book for the purposes of the meeting, something he hadn’t initially been sure he would.  Furthermore he found the mix of bloody action and lyrical prose to be quite interesting in its contrast.

This feature of the language used turned out to be one of the key talking points as some felt it jarred heavily, while others appreciated it much more.  Rob for instance commented that it was “disjointed, staccato and almost contemptuous use of language” while Richard felt that Hage “has a really interesting way with words and expressions” “and some of his sentences are almost Joyceian”.   And while Steve found the streams of consciousness passages quite enjoyable, Mark found himself irritated by the writing style which he found rather clunky.  Chris B also thought that some of the descriptions were almost cartoon-like.

There was more consensus about the engaging interest of the book  and what it told us about Beirut, the civil war, the horror of war and the experience of growing up through adolescence in this environment.  There was plenty going on and for people like Steve and Mark it brought back images from TV news or, in Mark’s case, a visit to Israel and the border with Lebanon while shelling had been going on.  However, despite this Mark found that after 2 weeks he had already forgotten parts.   For Chris B it illuminated certain facts, such as the Israeli involvement in training, while for Rob it didn’t tell him enough about the conflict in Lebanon or explain enough about what was going on.  The sexual awakening of Bassam was quite well observed, but several felt that the mistreatment of women in the book belied cultural differences rather than circumstances of war and children left orphaned without good role models.

There was further disagreement about the relative parts played by Paris and Beirut in the book.  For Chris W he found the contrast of the two fascinating and was disappointed that the French section of the book was relatively short, while Richard found the Parisian setting much less interesting than Beirut.  In between the two Steve found the transition between the two rather clumsy and lacking something. 


Overall it was generally felt to be an interesting, reasonably engaging if not great or particularly memorable book, while it’s brevity bordered between being a plus to being too short with Chris W being keen to know what the next chapter in Bassam’s life would have been like.  Probably only Neil will go on to read another book by the author (this was his first novel by the way and a prize-winning one at that).  But for the group as a whole it seems that the literary style was not quite to their tastes and scores ranged between 6.0 and 7.2.